nowa strona

Witajcie. Mam dziś dla Was informację. Pewnie zastanawialiście się czemu nie było ostatnio wpisów, otóż dlatego, że zmieniłam domenę mojego bloga i teraz będę pisać pod nowym adresem www.myfirsthome-hanna.blogspot.com. Musiałam podjąć taką decyzję, czysto ze względów technicznych. Dlatego zapraszam wszystkich moich wiernych oraz nowych czytelników na nową stronę My first home. Proszę także o wyrozumiałość, gdyż na nowej stronie jeszcze nie wszystko sprawnie funkcjonuje. Do zobaczenia!

Hello. I have for you today. You probably wondered why there was no last entries, well it’s because I changed my domain name my blog and now I will write into the new site at www.myfirsthome-hanna.blogspot.com. I had to take this decision, purely for technical reasons. Therefore, I invite all of my loyal and new readers to a new page My first home. Please bear with us, because the new site still not everything works smoothly. See you!

the whole house in grey colour

Z okazji nieciekawej pogody u mnie w Białymstoku tzn. z okazji deszczu i brzydkiej, szarej aury, postanowiłam by bohaterem dzisiejszych aranżacji był kolor szary. Ciąg dalszy cyklu: Jeden dom, jedna tonacja. Kolor ten ma bardzo bogatą skalę począwszy od zupełnie jasnych szarości wpadających prawie w biel aż po ciemne odcienie zbliżone do czerni.

Czy cały dom w tym kolorze może być przytulny? Myślę, że sukces tkwi w zestawieniu wielu odcieni tego koloru, tworząc w ten sposób ciekawe wnętrza. Zobaczcie i oceńcie:)

On the occasion of the sticky weather on me in Białystok: of the rain and wet, grey auras, I decided to make a hero of today’s arrangement was grey. Continued: one house, one key. This color has a very rich scale ranging from very light gray emptying almost white to dark shades close to black. If the whole house in this color can be cozy? I think that the success lies in the many shades of this color, there by creating interesting interiors. Take a look and review;)

Salon 

www.pinterest.com

Drewno na podłodze, ścianach oraz na suficie, wszystko przemalowane na kolor szary. Niesamowite. 

The wood on the floor, the walls and on the ceiling, all repainted grey. Awesome.

Sypialnia

www.pinterest.com

Idealnie do koloru szarego pasują czarno-białe fotografie oprawione w czarne ramki i powieszone na ścianie za łóżkiem.

Ideal for gray match black and white photographs framed in black frames and hung on the wall behind the bed.

Łazienka

www.pinterest.com

Dwie łazienki: jedna nieco jaśniejsza od drugiej. Wspaniale zestawienie koloru szarego z drewnianą szafką (na pierwszym zdjęciu).

Two bathrooms: one slightly brighter than the other. Great compilation of gray with a wooden locker (on the first photo).

Pokój dla dziecka

www.pinterest.com

Te dwie aranżacje to moi faworyci! Zobaczcie jak niewiele potrzeba by stworzyć wspaniałe królestwo dla małego człowieka. Zamieściłam dwa wnętrza: jedno dla niemowlaka a drugie dla nieco starszych dzieci. Poza tym pokoiki te idealnie pokazują, że nie muszą być przepełnione barwami by dzieci się w nich dobrze czuły.

These two arrangements are my favorites! See how little it takes to make a great kingdom for a small man. Posted two: one for the infant and the other for slightly older children. Besides these rooms perfectly show that there must be full of colors that children like them as well.

Biuro

www.pinterest.com

Kuchnia

www.pinterest.com

Widzicie te lampy na drugim zdjęciu? Wspaniałe.

You can see these lamps on the second picture? Wonderful. 

 

Hol

www.pinterest.com

Bardzo ładny i praktyczny przedpokój.

A Wy co uważacie na temat tego cyklu: Jeden dom, jedna tonacja? Wyobrażacie sobie swoje cztery kąty w kolorze szarym? Czekam na Wasze opinie:)

Very cute and practical entrance hall.
And what you think about this: one house, one key? Can you imagine your four angles in gray? I look forward to your opinions;)

a wonderful wooden coffee table

Czy stolik kawowy może być główną ozdobą salonu? Zazwyczaj jest nią sofa, kominek, bądź jakieś dzieło sztuki. Jednak dziś pokaże wyjątkowe wnętrze. Nie jest to aranżacja pasująca do mojego stylu, jednak coś mnie w niej urzeka.

Or a coffee table can be the main decoration of the living room? Usually it is the sofa, fireplace, or any work of art. However, today I will show you a unique interior. This isn’t a design suited to my style, but something in me it captivates.

Nie można zaprzeczyć, że ten duży, drewniany stolik nie rzuca się w oczy. Jego masywna bryła oraz kolor jest idealnym przeciwieństwem dla otaczających go neutralnych barw. Mimo to pasuje idealnie. Może za sprawą jasnej, drewnianej podłogi? Wszystko w tym pomieszczeniu jest trochę z innej bajki. Skórzany fotel na srebrnych, metalowych nogach, zdobiona lampa, rzeźby na parapecie oraz obrazy w różnych ramkach. Jednak wszystko wspaniale ze sobą współgra, prawdopodobnie dzięki białej sofie i białym kolorze ścian? A do tego te dwa wspaniałe lustra. Pierwszy raz coś takiego widzę i muszę przyznać, że robi wrażenie. 

A Wy co uważacie na temat tego pokoju?

It cann’t be denied that this large, wooden coffee table doesn’t throw. Its massive and solid color is the perfect contrast to the surrounding neutral colors. Although this fits perfectly. May thanks to the bright, hardwood floors? Everything in this room is a little bit of a different fairy tale. Leather chair on the silver, metal legs, lamp, decorated with sculptures on the windowsill and images in different frames. However, everything goes together great, probably with white sofas and white walls? And these two wonderful mirrors. The first time I see something like this and i have to admit, that makes an impression. And what you think about this room?

www.pinterest.com